| ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . | |
|
|
Tác giả | Thông điệp |
---|
strongbùi Rookie
Tổng số bài gửi : 849 Reputation : -7 Birthday : 10/02/2002 Join date : 08/09/2014 Age : 22 Đến từ : Hà Nội
| Tiêu đề: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Tue 23 Dec - 22:07 | |
| em làm cái toppic này ko phải nhảm đâu nhé,em đọc kĩ 4r rùi,xin các mem chú ý . CHỦ ĐỀ ỊCH NGHĨA TÊN CỦA CÁC KR THỚI SHOWA ERA VÀ HEISEI ERA . các ae dịch nghĩa dùm em mấy cái tên krmrd này với từ thời showa era thì em ko biết.nhưng thời heishei era thì em chỉ biết sơ sơ thôi.như là:thời heishei era. -kugga:bọ vừng (tự thanh) -agito:mang cá(ko nhớ chính xác lắm ) -ryuki:long kị -faixz :dùng lối chơi chữ (nghĩa là 555) -blade :kí hiệu bộ bài trong blade _hibiki:quỷ âm vang -kabuto:bọ cánh cứng -den-o: con tàu vượt thời gian denlỉner _kiva:king vampire -vua ma cà rồng _decade:thập kỉ ,ý nói kr decade thứ 10 trong thời heishei _double:nhân 2 người _fourze:nghĩa là fourze(ý nói đây là kr kỉ niệm 40 năm ) _wizard:phù thủy _gaim:khải vũ _drive:người lái xe . _ooo :ý muốn chỉ ba viên đồng xu melda(phải ko ạ ) còn phần showa era thì ai biết thì bảo e với .
Được sửa bởi kamenriderstrong ngày Wed 24 Dec - 17:32; sửa lần 4. | |
|
| |
kyoryugold0610 Private First Class
Tổng số bài gửi : 1691 Reputation : 73 Birthday : 06/10/1996 Join date : 09/07/2013 Age : 28 Đến từ : TPHCM
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Tue 23 Dec - 23:31 | |
| Showa là gồm các rider: ichigo, nigo, V3,...... Còn heisei mới là gồm 16 rider này Faiz chứ ko phải fax. Faiz hình như là cách gọi của kí hiệu từ thông (dấu hình tròn có đường gạch chéo, lên lớp 11 em sẽ học, VN mình gọi là phi). Vì faiz đọc giống fives(nhiều số 5) nên mới có chữ 555 Blade là kí hiệu bích trong bộ bài Den-o là cách gọi của người bảo vệ thời gian trên tàu Den linner, nó ko có nghĩa là hỏa xa đâu Kiva: king vampire - vua ma cà rồng Decade là thập kỉ, ý nói decade là kr thứ 10 trong thời heisei Double chứ ko phải doube, ko phải ý nghĩa là thám tử, mà là nhân 2, hay cặp, vì double phải 2 người mới henshin dc Fourze: nghĩa là four-zero, hay 40. Ý nói đây là kamen rider kỉ niệm 40 năm Wizard chứ ko phải wize Drive chứ ko phải driver 2pic này cũng là spam, bởi vỉ đã có 1 mem tạo ra 2pic giống vậy rồi. Em có thể seach thử. Trên cùng của forum có cái kính lúp, em đánh chữ: ý nghĩa tên của các kamen rider, anh nghĩ nó sẽ ra. Hoặc em có thể lên google.com, seach thử ý nghĩa của những cái tên này | |
|
| |
Williams Arc Kill Corporal
Tổng số bài gửi : 2367 Reputation : 72 Birthday : 07/11/2001 Join date : 19/06/2014 Age : 23 Đến từ : Zawame City
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Wed 24 Dec - 6:26 | |
| Ai bảo em gaim là trái cây nhọ mặt a quá gaim là khải vũ! Kql còn phần showa a chịu (câu cuối em viết nhầm thành heisei kìa) | |
|
| |
Commander Roy Admin
Tổng số bài gửi : 8736 Reputation : 367 Birthday : 14/10/1992 Join date : 09/02/2012 Age : 32 Đến từ : Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Wed 24 Dec - 11:04 | |
| Đính chính nha Gaim viết theo tiếng nhật là ガ(Ga)イ(I)ム(Mu) (鎧武), đọc là Gaimu, nghĩa tiếng việt là Khải Vũ (Khải là áo giáp, vũ là sức mạnh), nghĩa là áo giáp sức mạnh | |
|
| |
Commander Roy Admin
Tổng số bài gửi : 8736 Reputation : 367 Birthday : 14/10/1992 Join date : 09/02/2012 Age : 32 Đến từ : Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Wed 24 Dec - 12:01 | |
| Blade trong tiếng Anh nghĩa là Kiếm (Sword), Từ sword lại nằm trong bộ bài Tarot.
Tarot là một bộ bài 78 lá, trên mỗi lá được vẽ một hình ảnh tượng trưng khác nhau. Một bộ bài Tarot chuẩn có 22 lá gọi là Major Arcana hoặc Trumps, và 4 nhóm 14 lá – tương tự như bài tây – gọi là Minor Arcana hoặc Pip Cards.
Trong Minor Arcana chia làm 4 nhóm 14 lá, Spades, Hearts, Diamonds, Clubs (Bích, Cơ, Rô, Chuồn). 14 lá bao gồm từ Ace (Xì),2,3~King (Già), Queen(Tằm), Knight (Bồi) và lá Page.
Clubs là những lá bài hình Wands (gậy): KR Leangle là tiếng lái của từ liangle (1 loại gậy vũ khí của thổ dân) Hearts là những lá bài hình Cups (cái cốc) hay gọi là Chalices: KR Chalice Diamonds là những lá bài hình Coins (đồng tiền): KR Garren là cách phát âm của ng Nhật của tiếng Galleon (1 loại đồng tiền trong truyền thuyết của phù thủy Anh - ai là fan của Harry Potter thì biết). Spades là những lá bài hình Swords hay gọi là Blade: KR Blade từ đó mà ra | |
|
| |
strongbùi Rookie
Tổng số bài gửi : 849 Reputation : -7 Birthday : 10/02/2002 Join date : 08/09/2014 Age : 22 Đến từ : Hà Nội
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Wed 24 Dec - 17:20 | |
| nói chung là cũng rắc rối ra phết , | |
|
| |
strongbùi Rookie
Tổng số bài gửi : 849 Reputation : -7 Birthday : 10/02/2002 Join date : 08/09/2014 Age : 22 Đến từ : Hà Nội
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Wed 24 Dec - 17:38 | |
| ai đó ơi ,cái người mà tạo ra cái 2pic này đầu tiên ấy,nếu xem cái này thì cho em xin :kieu:ko có ý muốn copy của anh đâu.CHỈ là tình cờ ko biết nên làm thử muốn trao đổi với mọi người xem cái khả năng nhớ của mình về kr đến đâu thôi,ko có ý gì đâu ,tha thứ cho em nha . | |
|
| |
kyoryugold0610 Private First Class
Tổng số bài gửi : 1691 Reputation : 73 Birthday : 06/10/1996 Join date : 09/07/2013 Age : 28 Đến từ : TPHCM
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Wed 24 Dec - 22:04 | |
| | |
|
| |
strongbùi Rookie
Tổng số bài gửi : 849 Reputation : -7 Birthday : 10/02/2002 Join date : 08/09/2014 Age : 22 Đến từ : Hà Nội
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Thu 25 Dec - 11:17 | |
| em cảm ơn anh kyoryugold0610 nhiều nha vì đã cho em xem link đó.GIỜ rõ rồi,hi .à a zairi chin phần dịch từ gaim của anh ở dòng đóng ngoặc a ấy viết chữ gì ấy,giống chữ trung quốc,chỉ em cách viết mấy chữ đó đi . | |
|
| |
Commander Roy Admin
Tổng số bài gửi : 8736 Reputation : 367 Birthday : 14/10/1992 Join date : 09/02/2012 Age : 32 Đến từ : Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Thu 25 Dec - 13:51 | |
| Đó là katakana và kanji trong tiếng nhật bạn, bạn fai đi hox mới bik thui | |
|
| |
strongbùi Rookie
Tổng số bài gửi : 849 Reputation : -7 Birthday : 10/02/2002 Join date : 08/09/2014 Age : 22 Đến từ : Hà Nội
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Thu 25 Dec - 16:13 | |
| anh hỏi ở đâu mà biết viết mấy chữ này thế :?:e tìm đủ mọi cách mà ko thấy hàng phím số đó đâu | |
|
| |
Commander Roy Admin
Tổng số bài gửi : 8736 Reputation : 367 Birthday : 14/10/1992 Join date : 09/02/2012 Age : 32 Đến từ : Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Thu 25 Dec - 19:18 | |
| đó là download chương trình gõ bàng phím tiếng Nhật của ng Nhật | |
|
| |
strongbùi Rookie
Tổng số bài gửi : 849 Reputation : -7 Birthday : 10/02/2002 Join date : 08/09/2014 Age : 22 Đến từ : Hà Nội
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Thu 25 Dec - 21:01 | |
| ứa thế a download cái đó về làm gì thế anh biết tiếng nhật à. | |
|
| |
Commander Roy Admin
Tổng số bài gửi : 8736 Reputation : 367 Birthday : 14/10/1992 Join date : 09/02/2012 Age : 32 Đến từ : Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Thu 25 Dec - 22:36 | |
| Ad bik sơ sơ vì đang hoc tiếng Nhật tại trường Ngô Ngữ Sài Gòn | |
|
| |
strongbùi Rookie
Tổng số bài gửi : 849 Reputation : -7 Birthday : 10/02/2002 Join date : 08/09/2014 Age : 22 Đến từ : Hà Nội
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Fri 26 Dec - 11:00 | |
| ớ giỏi giữ vậy ta anh mấy tuổi rồi | |
|
| |
strongbùi Rookie
Tổng số bài gửi : 849 Reputation : -7 Birthday : 10/02/2002 Join date : 08/09/2014 Age : 22 Đến từ : Hà Nội
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Fri 26 Dec - 11:08 | |
| em có ý kiến ko pít có đc ko,đính chính lại cái câu của anh zairi chin dịch nghĩa từ "gaim" nha.AH nói gaim là "khải vũ" khải có nghĩa là áo giáp(câu này đúng rồi nên em ko biết),nhưng từ vũ,từ vũ ở đây nếu dịch ra từ hán việt thì phải là gió mới đúng chứ,đọc là :"ÁO GIÁP GIÓ" mới đúng chứ,mà chủ đề của phim ở đây lại nói về hoa quả,và sammurai thời chiến quốc.NHƯ VẦY KO ĐÚNG SAO? | |
|
| |
Commander Roy Admin
Tổng số bài gửi : 8736 Reputation : 367 Birthday : 14/10/1992 Join date : 09/02/2012 Age : 32 Đến từ : Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Fri 26 Dec - 11:12 | |
| Sai rùi bạn vũ ở đâu đồng nghĩa với chữ võ, gió fai gọi là phong
武 VŨ, VÕ 【Cách viết】 Pinyin:wǔ Hangul: 무 (mu) Hán Nhật: ブ, ム Âm Nhật: たけ.し Trình độ: N2 Võ, đối lại với văn [文]. Mạnh mẽ, chỉ chung việc làm dựa trên sức mạnh, việc quân. Như văn vũ song toàn [文武雙全] văn võ gồm tài . Lấy uy sức mà phục người gọi là vũ [武]. Mạnh Tử [孟子] : Uy vũ bất năng khuất [威武不能屈] (Đằng Văn Công hạ [滕文公下]) Uy quyền sức mạnh không làm khuất phục được. Vết chân, nối gót. Như bộ vũ [步武] nối làm công nghiệp của người trước. Khuất Nguyên [屈原] : Hốt bôn tẩu dĩ tiên hậu hề , cập tiền vương chi chủng vũ [忽奔走以先後兮, 及前王之踵武] (Ly tao [離騷]) Vội rong ruổi trước sau, mong nối được nghiệp các đấng vua trước. Khúc nhạc vũ. Mũ lính. Như vũ biền [武弁] mũ quan võ thời xưa. Ta quen đọc là chữ võ. | |
|
| |
strongbùi Rookie
Tổng số bài gửi : 849 Reputation : -7 Birthday : 10/02/2002 Join date : 08/09/2014 Age : 22 Đến từ : Hà Nội
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Fri 26 Dec - 11:15 | |
| ựa,anh dịch thế,ai hiểu đc,xin lỗi anh nhưng mà trình độ ngữ văn của bọn em có hạn,nên khi a dịch ra làm bon em ko đọc được | |
|
| |
Commander Roy Admin
Tổng số bài gửi : 8736 Reputation : 367 Birthday : 14/10/1992 Join date : 09/02/2012 Age : 32 Đến từ : Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Fri 26 Dec - 11:21 | |
| để chỉ cách dễ hơn, dzo wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Kamen_Rider_Gaim dòng đầu tiên: Kamen Rider Gaim (仮面ライダー鎧武(ガイム) Kamen Raidā Gaimu) => Chữ Gaim có 2 cách viết 鎧武 (Hán tự) và ガイム(Nhật), tất cả đều thành "Gaimu" Để hiểu nghĩa Hán tự dùng con chuột bô đen chữ Hán Tự (鎧武) "CTRL+C và CTRL+V" vào hàng trống trong trang: http://nhgo.net/ (nhớ chọn phần O Hán Việt ngay dưới hàng trống) sau đó bấm cái ô kế bên hàng trống | |
|
| |
strongbùi Rookie
Tổng số bài gửi : 849 Reputation : -7 Birthday : 10/02/2002 Join date : 08/09/2014 Age : 22 Đến từ : Hà Nội
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . Fri 26 Dec - 16:12 | |
| | |
|
| |
Sponsored content
| Tiêu đề: Re: ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . | |
| |
|
| |
| ai giúp em dịch nghĩa của các tên serri kamen rider với . | |
|